YOU SAID:

I'm going to commit Arson, when I escape from these mortal chains.

INTO JAPANESE

私がこれらの致命的な鎖から逃れるとき、私は放火を犯すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

When I escape these deadly chains, I'm going to commit arson.

INTO JAPANESE

これらの致命的な鎖から逃れるとき、私は放火を犯すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

When escaping these deadly chains, I'm going to commit arson.

INTO JAPANESE

これらの致命的な鎖を脱出するとき、私は放火を犯すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

When escaping these deadly chains, I'm going to commit arson.