YOU SAID:

I'm going to burn my house down into an ugly black. I'm going to run away now and never look back. I'm going to burn my house down into an ugly black. I'm going to run away now and never look back.

INTO JAPANESE

私は醜い黒に私の家を全焼するつもりです。 私は今逃げるし、振り返ることするつもりです。 私は醜い黒に私の家を全焼するつもりです。 私は今逃げるし、振り返ることするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to burn my house down ugly black. I am going to be away now and then look back. I'm going to burn my house down ugly black. I am going to be away now and then look back.

INTO JAPANESE

私は醜い黒ダウン私の家を燃やすつもりです。 離れた今、振り返るつもり。 私は醜い黒ダウン私の家を燃やすつもりです。離れた今、振り返るつもり。

BACK INTO ENGLISH

I am ugly is going to burn the House down to my black. Going to back away now. I am ugly is going to burn the House down to my black. Going to back away now.

INTO JAPANESE

私は醜い私の黒ダウン家を燃やすつもりです。 今すぐに帰るんだってください。私は醜い私の黒ダウン家を燃やすつもりです。今すぐに帰るんだってください。

BACK INTO ENGLISH

I am going to burn the House down my ugly black. We now come back soon I'm sure. I am going to burn the House down my ugly black. We now come back soon I'm sure.

INTO JAPANESE

私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。我々 は今戻ってきてすぐに私は確信しています。私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。我々 は今戻ってきてすぐに私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am going to burn the House down my ugly black. We are coming back now, soon I am sure. I am going to burn the House down my ugly black. We are coming back now, soon I am sure.

INTO JAPANESE

私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。私達はもどって来、今すぐに私は確信しています。私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。私達はもどって来、今すぐに私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am going to burn the House down my ugly black. We are coming back, now soon I am sure. I am going to burn the House down my ugly black. We are coming back, now soon I am sure.

INTO JAPANESE

私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。今すぐに私は確信している、我々 は戻って来ています。私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。今すぐに私は確信している、我々 は戻って来ています。

BACK INTO ENGLISH

I am going to burn the House down my ugly black. Now go I come back we are sure. I am going to burn the House down my ugly black. Now go I come back we are sure.

INTO JAPANESE

私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。今私を行く我々 は確実に戻ってくる。私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。今私を行く我々 は確実に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

I am going to burn the House down my ugly black. Now I go we come back reliably. I am going to burn the House down my ugly black. Now I go we come back reliably.

INTO JAPANESE

私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。今私は、我々 は確実に戻って行きます。私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。今私は、我々 は確実に戻って行きます。

BACK INTO ENGLISH

I am going to burn the House down my ugly black. Now I go back to ensure we are. I am going to burn the House down my ugly black. Now I go back to ensure we are.

INTO JAPANESE

私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。今、私は我々 は確実に戻る。私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。今、私は我々 は確実に戻る。

BACK INTO ENGLISH

I am going to burn the House down my ugly black. Now, I go back to ensure we. I am going to burn the House down my ugly black. Now, I go back to ensure we.

INTO JAPANESE

私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。今、私は確実に戻る。私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。今、私は確実に戻る。

BACK INTO ENGLISH

I am going to burn the House down my ugly black. Now, I definitely go back. I am going to burn the House down my ugly black. Now, I definitely go back.

INTO JAPANESE

私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。今、間違いなく戻って行きます。私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。今、間違いなく戻って行きます。

BACK INTO ENGLISH

I am going to burn the House down my ugly black. Now, definitely will go back. I am going to burn the House down my ugly black. Now, definitely will go back.

INTO JAPANESE

私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。今、間違いなく戻るでしょう。私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。今、間違いなく戻るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am going to burn the House down my ugly black. Will return right now, without a doubt. I am going to burn the House down my ugly black. Will return right now, without a doubt.

INTO JAPANESE

私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。間違いなく、今が返されます。私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。間違いなく、今が返されます。

BACK INTO ENGLISH

I am going to burn the House down my ugly black. Without a doubt, will now be returned. I am going to burn the House down my ugly black. Without a doubt, will now be returned.

INTO JAPANESE

私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。間違いなく、今が返されます。私は私の醜い黒ダウン家を燃やすつもりです。間違いなく、今が返されます。

BACK INTO ENGLISH

I am going to burn the House down my ugly black. Without a doubt, will now be returned. I am going to burn the House down my ugly black. Without a doubt, will now be returned.