YOU SAID:

I'm going to bed before one of you gets us killed or worse, expelled.

INTO JAPANESE

私はあなたの 1 つは殺されたまたは悪いことに、追放された私たちを取得する前に寝るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to bed before I get killed or worse, expelled us one of your.

INTO JAPANESE

殺されるかまたは悪いことに、私たちの 1 つを追放する前に、私はベッドに行くよあなた。

BACK INTO ENGLISH

Killed or worse to banish one of us before I go to bed I'm you.

INTO JAPANESE

殺されたまたは私はベッドに行く前に 1 つの我々 を追放する悪化する私します。

BACK INTO ENGLISH

I get worse to banish one of us killed or am I going to bed earlier the.

INTO JAPANESE

悪いことに私たちを殺すの 1 つを追放させるまたは午前私寝る前。

BACK INTO ENGLISH

Also am I going to bed, and banish the bad that we will kill one before.

INTO JAPANESE

私はまたベッドと我々 は前に 1 つを殺す悪いを追放するつもり。

BACK INTO ENGLISH

I will also kill one ago bed and we are bad going to be expelled.

INTO JAPANESE

また前の 1 つを殺す、ベッドと私たちが追放されようと悪い。

BACK INTO ENGLISH

In addition, killing one before bed and we are going to be expelled and bad.

INTO JAPANESE

さらに、ベッドと私たちは追放され、悪いつもりです前に 1 つを殺します。

BACK INTO ENGLISH

In addition to bed and we were banished, to kill the one ago.

INTO JAPANESE

このほかに前の 1 つを殺すために、ベッドと私たちは追放されました。

BACK INTO ENGLISH

Kill one before this addition to the bed and we were expelled.

INTO JAPANESE

ベッドにこの加算の前に 1 つを殺すし、我々 は、追放されました。

BACK INTO ENGLISH

In bed we were expelled, and kill the one ago this addition.

INTO JAPANESE

ベッドでは、追放され、この追加前のものを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill stuff added before, expelled in the bed.

INTO JAPANESE

ベッドで追放する前に、追加のものを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Banish in bed prior to kill additional ones.

INTO JAPANESE

追加のものを殺す前にベッドを追放します。

BACK INTO ENGLISH

Banish the bed before additional ones to kill.

INTO JAPANESE

追加のものを殺すために前にベッドを追放します。

BACK INTO ENGLISH

Banish the bed before adding things to kill.

INTO JAPANESE

殺すために物事を追加する前に、ベッドを追放します。

BACK INTO ENGLISH

Banish the bed before you add things to kill.

INTO JAPANESE

殺すために物事を追加する前に、ベッドを追放します。

BACK INTO ENGLISH

Banish the bed before you add things to kill.