YOU SAID:

I’m going to be the very best, that no one ever was.

INTO JAPANESE

その一つが今まであった、非常に最適するつもり。

BACK INTO ENGLISH

One of them had up to now, to the very end going to suit.

INTO JAPANESE

それらの 1 つは今、合わせて一番最後に行くにならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Did not become one of them now with go at the end.

INTO JAPANESE

今終わりに行くとそれらの 1 つになっていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not become one of them and go to the end now.

INTO JAPANESE

それらの一つとなって、最後に移動するようになりました。

BACK INTO ENGLISH

One of them, now to finally move.

INTO JAPANESE

それらの 1 つ、今最終的に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Now go eventually, one of them.

INTO JAPANESE

最終的には、それらの 1 つは今行きます。

BACK INTO ENGLISH

Eventually, one of them goes now.

INTO JAPANESE

最終的には、それらの 1 つは今行きます。

BACK INTO ENGLISH

Eventually, one of them goes now.