YOU SAID:

I'm going to be seeing my ex for the first time in a while, not sure how to feel.

INTO JAPANESE

私はの最初の時間中に、わからないどのように感じるように私の元を見られるようにするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I's are going to be watching my ex how you feel during the first hour, do not know.

INTO JAPANESE

私は最初の 1 時間中にどのように感じる私の元を観戦することにはわからない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure to watch how you feel during the first hour of my ex.

INTO JAPANESE

私の元の最初の時間の間にあなたの気持ちを見て確認してくださいではないです。

BACK INTO ENGLISH

See how you feel during the first hours of my original, is not sure.

INTO JAPANESE

参照してくださいどのように私は、元の最初の時間中に感じるはずがないです。

BACK INTO ENGLISH

See the to see how I feel during the first hours of the original do not.

INTO JAPANESE

参照してください、最初の気持ちを確認するのには、元の時間はないです。

BACK INTO ENGLISH

See, is not the time to determine the first feelings.

INTO JAPANESE

参照してください、最初の気持ちを確認する時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

See, there is no time to see the first feelings.

INTO JAPANESE

最初の気持ちを確認する時間がないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Don't have time to check first to see.

INTO JAPANESE

最初に参照してくださいにチェックする時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

Please see the first don't have time to check.

INTO JAPANESE

最初はチェックする暇がないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Have no time to check first and see.

INTO JAPANESE

最初に確認する時間があるないです。

BACK INTO ENGLISH

There is time to look at first is not.

INTO JAPANESE

そこは最初に確認する時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no time to check first.

INTO JAPANESE

最初にチェックする時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no time to check first.