YOU SAID:

I'm going to be in a massive West End performance! Every like is 10 more people watching! (P.S. I want a big audience!)

INTO JAPANESE

私は大規模なウエスト エンドのパフォーマンスするつもり!10 のより多くの人々 を見てはのようなすべてです!(P. S.たいと思った大きい聴衆!)

BACK INTO ENGLISH

I'm going to perform a large West end! 10 more people watch the like is all! (P. S... want to be big audience!)

INTO JAPANESE

私は大規模なウェスト エンドを実行しようとしている!10 のより多くの人々 を見るようなものはすべて!(P. s.. に大きい聴衆をなりたい!)

BACK INTO ENGLISH

And I tried to run a large West end! like seeing more of the 10 people are! (P. s...... to want greater audience!)

INTO JAPANESE

大規模なウェスト エンドを実行しよう!10 人のより多くが見てのように!(P. s.. より多くしたい!)

BACK INTO ENGLISH

Trying to run a large West end! like than that of 10 people watching a whole lot! (P. s...... want more!)

INTO JAPANESE

大規模なウェスト エンドを実行しようとすると!全体の多くを見ている 10 人のように!(P. s... もっと欲しい!)

BACK INTO ENGLISH

When trying to run a large West end! like 10 people watching a whole lot! (P. s. Want more!)

INTO JAPANESE

大規模なウェスト エンドを実行しようとすると!10 人のような全体の多くを見て!(P. s. はもっと欲しい!)

BACK INTO ENGLISH

When trying to run a large West end! look like 10 whole lot! (P. s. want more!)

INTO JAPANESE

大規模なウェスト エンドを実行しようとすると!10 の全体の多くのように見える!(P. s. がもっと欲しい!)

BACK INTO ENGLISH

When trying to run a large West end! looks like a lot of 10! (P. s. want more!)

INTO JAPANESE

大規模なウェスト エンドを実行しようとすると!10 のたくさんのように見える!(P. s. がもっと欲しい!)

BACK INTO ENGLISH

When trying to run a large West end! looks like a lot of 10! (P. s. want more!)