YOU SAID:

I'm going to be a mate when you're big Engagement ring will you get when you're ready But no, I'd have a ticket to my friends in Vikna

INTO JAPANESE

あなたが大きくなったら、私は仲間になるつもりです 準備ができたら、婚約指輪を手に入れますか？

BACK INTO ENGLISH

When you grow up, I'm gonna be your mate When you're ready, will you get me an engagement ring?

INTO JAPANESE

あなたが大きくなったら、私はあなたの伴侶になるわ 準備ができたら、私に婚約指輪をくれない？

BACK INTO ENGLISH

When you grow up I'll be your partner When you're ready, can you give me an engagement ring?

INTO JAPANESE

君が大きくなったら僕が君のパートナーになるよ 準備ができたら婚約指輪をくれない？

BACK INTO ENGLISH

When you grow up I'll be your partner When you're ready, can you give me your engagement ring?

INTO JAPANESE

君が大きくなったら僕が君のパートナーになるよ 準備ができたら婚約指輪をくれない？

BACK INTO ENGLISH

When you grow up I'll be your partner When you're ready, can you give me your engagement ring?