YOU SAID:

I'm going to be a jerk and toot my own horn but - here's an article about my project as an atheist to visit 52 different religions in one year. And my boyish grin.

INTO JAPANESE

ジャークし、私自身のクラクションを鳴らすつもりが - 1 年間で 52 の異なる宗教を訪問する無神論者として私のプロジェクトについての記事があります。私の少年のような笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Just to toot my own horn and a jerk-1 has an article about my project as an atheist to visit over 52 different religions. My boyish smile.

INTO JAPANESE

単に私自身の警笛を鳴らすホルンとジャーク 1 以上 52 の異なる宗教を訪問する無神論者として私のプロジェクトについて記事があります。私の少年のような笑顔。

BACK INTO ENGLISH

As an atheist to visit the ring just to toot my own horn and jerk over 52 different religions there are articles about my project. My boyish smile.

INTO JAPANESE

私自身のクラクションを鳴らすし、52 以上の異なる宗教をジャークするだけリングを訪問する無神論者として私のプロジェクトについての記事があります。私の少年のような笑顔。

BACK INTO ENGLISH

As an atheist to visit the ring just to be a jerk, and toot my own horn more than 52 different religions there are articles about my projects. My boyish smile.

INTO JAPANESE

だけに、ジャーク、52 以上の異なる宗教私自身のクラクションを鳴らすリングを訪問する無神論者として私のプロジェクトについての記事があります。私の少年のような笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Just a jerk, at least 52 different has an article about my project as an atheist to visit the Horn of the religion my own ring. My boyish smile.

INTO JAPANESE

単なる愚か者、少なくとも 52 の異なる宗教の角に自分のリングを訪問する無神論者として私のプロジェクトについて記事があります。私の少年のような笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Please enter at least {0} characters.

INTO JAPANESE

少なくとも {0} 文字を入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Please enter at least {0} characters.