YOU SAID:

I'm going to be 15 minutes late... Robert is finishing up fixing my hair... can you and KK wait in the media center and I'll text when I'm almost there?

INTO JAPANESE

私はあなたとKKは、メディアセンターで待機することができます...遅く...ロバートは私の髪を固定仕上げされた15分になるだろうと私はほとんどそこだとき、私はテキストでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I KK with you, can you be able to wait in the media center ... slow ... Robert would be 15 minutes, which is fixed finish my hair I almost it's there, I'll text UGA?

INTO JAPANESE

私はUGAテキストよ、ロバートは、私はほとんどそれがあると私の髪固定仕上げで15分、だろう... ...あなたはメディアセンターで待機できるようにすることができ、あなたと遅いKK？

BACK INTO ENGLISH

I'm UGA text, Robert, I would be 15 minutes in my hair fixed finish, and almost have it ... ... you can to be able to wait in the media center, slow and you KK?

INTO JAPANESE

私はKK、私は私の髪固定仕上げで15分であろうUGAテキスト、ロバート、だし、ほとんどそれを持っている... ...あなたができるメディアセンターで待機することができるように、ゆっくりとしますか？

BACK INTO ENGLISH

I KK, I will be able to wait in the media center UGA text would be 15 minutes in my hair fixed finish, Robert, however, is ... ... you almost have it can be, Are you sure you want to slow?

INTO JAPANESE

私KK、私はUGAのテキストは私の髪固定仕上げ、ロバートで15分であろうメディアセンターで待つことができるようになります、しかし、... ...あなたはほとんどそれができる持っているされ、あなたが鈍化してもよろしいです？

BACK INTO ENGLISH

I KK, I will be so that the text of the UGA finish fixing my hair, it is possible to wait in the media center will be a 15-minute Robert, however, ... ... you almost have it can been there, I really want you slowing down?

INTO JAPANESE

私KK、私はしかし、... ...あなたはほとんどそれがされてことができます持っているので、メディアセンターで待機することが可能であるUGA仕上げのテキストは私の髪を固定することを15分ロバートになりますになります、私は本当にあなたが減速したいですか？

BACK INTO ENGLISH

I KK, I, however, ... ... so you've got you can almost be it, the text of the UGA finish it is possible to wait in the media center to fix my hair will be will be 15 minutes Robert that, do I really want to you slowing down?

INTO JAPANESE

あなたが持っているので、私KKは、私は、しかし、... ...あなたはほとんどそれをすることができ、15分になりますロバートになります私の髪を固定するためにメディアセンターで待機することが可能であるUGA仕上げのテキストそれは、私は本当にあなたが減速したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Because you have, I KK, I, however, ... ... you can almost do it, you will become and Robert in a 15-minute media in order to fix my hair text of UGA finish it is possible to wait at the center it is, I really have you deceleration

INTO JAPANESE

あなたは、私KKを持っているので... ...あなたはほとんどそれを行うことができ、私は、しかし、あなたは15分のメディアになり、ロバートますUGA仕上げの私の髪のテキストを修正するために、で待機することが可能ですそれは中心、私は本当にあなたが減速してい

BACK INTO ENGLISH

You are, so have my KK ... ... you can almost do it, I will, however, you will in 15 minutes of media, my hair of the text of Robert masu UGA finish to fix, in it is possible to wait it is the center, I really you deceleration

INTO JAPANESE

あなたがしているので、私のKKを持っている... ...あなたはほとんどそれを行うことができ、私は、しかし、あなたはメディアの15分で、ロバート・サクラマスUGA仕上げのテキストの私の髪を修正するだろうし、それにすることが可能ですそれが中心である待って、私は本当にあなたが減速

BACK INTO ENGLISH

Because you are, have my KK ... ... you can almost do it, I will, however, you are in 15 minutes, the media, the text of Robert masu salmon UGA finish it would fix my hair, it is possible to to it waiting for it is the center

INTO JAPANESE

あなたは、ある... ...あなたはほとんどそれを行うことができ、私は、しかし、あなたは15分でありますが、メディアは、ロバート・サクラマスのUGA仕上げのテキストは、それが私の髪を修正することになる私のKKを持っているので、それが可能ですそれはそれを待っているのに中心であります

BACK INTO ENGLISH

You are ... ... you can almost do it, I will, however, but you will be 15 minutes, the media, the UGA finish of Robert masu salmon text, it is me because it has my KK that will fix the hair, it is possible it is it

INTO JAPANESE

あなたは、私は、しかし、あなたはほとんどそれを行うことができます... ...であろうが、それが修正されます私のKKを持っているので、あなたが15分になり、メディア、ロバート・サクラマステキストのUGAの仕上げは、それは私です髪、それであることが可能です

BACK INTO ENGLISH

You, I, however, but you would be most you can do it ... ... because it will be modified to have my KK, you become 15 minutes, Media, Robert masu salmon finish of UGA of the text, it is me hair, it can be a it

INTO JAPANESE

あなたが、私は、しかし、しかし、あなたは私のKKを持っているように変更されますので、あなたが、あなたは15分、メディア、テキストのUGAのロバート・サクラマスの仕上がりになる... ...それを行うことができますほとんどのだろう、それは私の髪は、それがすることができます

BACK INTO ENGLISH

You, I, however, however, because you will be modified to have my KK, you are, you are 15 minutes, consisting of media, to finish Robert masu salmon of UGA of text ... ... will most you can do it, it's my hair, is it

INTO JAPANESE

あなたは、しかし、しかし私、あなたが私のKKを持っているように変更されますので、あなたは、あなたがテキストのUGAのロバートのサクラマスを完了するために、メディアからなる、15分です... ...ほとんどあなたが行うことができますそれは、それをある、髪です

BACK INTO ENGLISH

You are, however, but I, because you will be changed to have my KK, is you, you have to complete the masu salmon of Robert of UGA of the text, consisting of media, is 15 minutes. .. ... and it is that it is almost that you do, there is it, hair

INTO JAPANESE

ただし、ですが、私、あなたが私のKKを持つように変更されますので、あなたです、あなたがメディアからなる、テキストのUGAのロバートのサクラマスを完了する必要が、15分です。 .. ...それは髪、それがあり、それはあなたが行うことはほぼであるということです

BACK INTO ENGLISH

However, you, but, I, because you will be changed so as to have my KK, is you, you will be from the media, need to complete the masu salmon of Robert of UGA of the text, is 15 minutes. .. ... It is hair, there is it, it is the fact that you have it is almost to perform

INTO JAPANESE

しかし、あなたが、私は、私のKKを持っているように、あなたが変更されますので、あなたは、あなたが、メディアからなるテキストのUGAのロバートのサクラマスを完了する必要があります、15分です。 .. ...それは、それがそこにある、毛であるあなたがそれを実行するためにほとんどであるという事実であります

BACK INTO ENGLISH

But, you, I, as have my KK, so you will change, you, you, you need to complete the masu salmon of Robert of UGA of text consisting of the media, 15 minutes is. .. ... It is, it is there, is the hair you have it

INTO JAPANESE

しかし、あなた、私、私のKKあなたは、あなたが変更されますので、持っているとして、あなたは、あなたがメディアからなるテキストのUGAのロバートのサクラマスを完了する必要があり、15分です。 .. ...それはあなたがそれを持っている髪は、それが存在し、あります

BACK INTO ENGLISH

But, you, I, You are my KK, so you will be changed, as have, you are, you need to complete the masu salmon of Robert of UGA of text consisting of the media, is 15 minutes. .. ... It is the hair that you have it, it does not exist,

INTO JAPANESE

しかし、持っているとしてあなたは、変更されますので、あなたは、私、あなたは、私のKKている、あなたは、あなたがメディアからなるテキストのUGAのロバートのサクラマスを完了する必要があり、15分です。 .. ...それはあなたがそれを持っている毛である、それは、存在しません。

BACK INTO ENGLISH

However, you as have, because it is change, you, me, you, have my KK, is you, you need to complete the masu salmon of Robert of UGA of text consisting of the media, is 15 minutes. .. ... It is the hair that you have it,

INTO JAPANESE

しかし、あなたはそれが変更であるので、あなたが、持っているとして、私は、あなたが、私のKKを持っている、あなたは、あなたがメディアからなるテキストのUGAのロバートのサクラマスを完了する必要があり、15分です。 .. ...それはあなたがそれを持っている毛です、

BACK INTO ENGLISH

However, because you it is a change, you, as have, I, you, have my KK, you are, you can complete the masu salmon of Robert of UGA of text consisting of the media There is a need to, is 15 minutes. .. ... It is not you have it

INTO JAPANESE

あなた、それは変更であるため、しかし、あなたは、持っているように、私は、あなたが、あなたは、私のKKを持って、あなたがする必要があるメディアからなるテキストのUGAのロバートのサクラマスを完了することができ、15分です。 .. ...それはあなたがそれを持っているではありません

BACK INTO ENGLISH

You, because it is a change, but, as you are, have, I, you, you, have my KK, of text consisting of the media that there is a need you to Robert of UGA it is possible to complete the cherry salmon, is 15 minutes. .. ... It is you it

INTO JAPANESE

あなた、サクラマスを完了することが可能である必要性は、あなたがUGAのロバートに存在することをメディアからなるテキストの、私のKKを持っている、あなたは、あなた、私は、あなたが、ある持っているとして、それは変化であるので、しかし、 、15分です。 .. ...それはそれはあなたです

BACK INTO ENGLISH

You need it is possible to complete the masu salmon is, of the text to be that you are present in the Robert of UGA from the media, have my KK, you, you, I, you, as have some, because it is a change, however, it is a 15-minute

INTO JAPANESE

あなたは、いくつかを、持っているように私はKK、あなたは、あなたが、私は、あなたが、それがあるので、持っているあなたがメディアからUGAのロバートに存在していることをするために、テキストの、サクラマスが完了することができる必要があります変化が、しかし、それは15分です