YOU SAID:

I'm going to bang my head against the wall.

INTO JAPANESE

壁に頭をぶつけてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I end up banging my head against the wall.

INTO JAPANESE

結局壁に頭をぶつけてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

You end up banging your head against the wall.

INTO JAPANESE

結局壁に頭をぶつけてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

You end up banging your head against the wall.