YOU SAID:

I'm going to attack a fish with a hammer covered in mayonnaise

INTO JAPANESE

マヨネーズを塗ったハンマーで魚を攻撃してみます

BACK INTO ENGLISH

I will attack the fish with a hammer coated with mayonnaise

INTO JAPANESE

マヨネーズを塗ったハンマーで魚を攻撃します

BACK INTO ENGLISH

Attack the fish with a hammer coated with mayonnaise

INTO JAPANESE

マヨネーズを塗ったハンマーで魚を攻撃する

BACK INTO ENGLISH

Hit a fish with a mayonnaise hammer

INTO JAPANESE

マヨネーズハンマーで魚を叩く

BACK INTO ENGLISH

Hit the fish with a mayonnaise hammer

INTO JAPANESE

マヨネーズハンマーで魚を叩く

BACK INTO ENGLISH

Hit the fish with a mayonnaise hammer