YOU SAID:

I'm going through the process of getting the first one right

INTO JAPANESE

私は最初のものを正しくするプロセスを通過しています

BACK INTO ENGLISH

I am going through the process of doing the first one right

INTO JAPANESE

私は最初の1つを正しく行うプロセスを行っています

BACK INTO ENGLISH

I am in the process of doing the first one correctly

INTO JAPANESE

私は最初の1つを正しくする過程にいます

BACK INTO ENGLISH

I am in the process of getting the first one right

INTO JAPANESE

私は最初のものを正しくする過程にいます

BACK INTO ENGLISH

I am in the process of doing the first right

INTO JAPANESE

私は最初の権利をする過程にいます

BACK INTO ENGLISH

I am in the process of making my first right

INTO JAPANESE

私は私の最初の権利を作る過程にいます

BACK INTO ENGLISH

I am in the process of making my first right