YOU SAID:

I’m going on the road to see the doctor and then we go get the rest of my medicine to get some sleep I love you so I hope all really helps me sleep well good night

INTO JAPANESE

私は医者に会いに行くつもりです、そして少し眠るために残りの薬を取りに行きますあなたを愛しています、だからすべてが本当に私をよく眠らせるのに役立つことを願っていますおやすみ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to see the doctor and I'm going to get the rest of my medicine to sleep a little I love you so I hope everything really helps me sleep better good night

INTO JAPANESE

医者に行って、残りの薬を飲んで少し眠ってもらうつもりです あなたを愛しているので、すべてが本当によく眠れるといいのですが、おやすみ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go to the doctor and take the rest of my pills and get some sleep I love you so I hope all can sleep really well good night

INTO JAPANESE

医者に行って残りの薬を飲んで少し寝ます 愛しています、みんながよく眠れますように、おやすみ

BACK INTO ENGLISH

I'll go to the doctor and take the rest of the medicine and sleep a little I love you I hope you all sleep well good night

INTO JAPANESE

医者に行って残りの薬を飲んで少し寝ます 愛しています 皆さんがよく眠れますように おやすみ

BACK INTO ENGLISH

I'll go to the doctor and take the rest of the medicine and sleep for a while I love you I hope you all sleep well Good night

INTO JAPANESE

医者に行って残りの薬を飲んで少し寝ます 愛しています 皆さんがよく眠れますように おやすみ

BACK INTO ENGLISH

I'll go to the doctor and take the rest of the medicine and sleep for a while I love you I hope you all sleep well Good night