YOU SAID:

I'm going numb, they don't care no more

INTO JAPANESE

痺れてしまいます、もう気にしません

BACK INTO ENGLISH

I'm going to be numb, I don't care anymore

INTO JAPANESE

しびれを切らしてしまう、もう気にしない

BACK INTO ENGLISH

I don't care anymore because I'm going to run out of numbness.

INTO JAPANESE

もうしびれが切れそうなので気にしない。

BACK INTO ENGLISH

I don't care because the numbness is about to be cut.

INTO JAPANESE

しびれが切れそうなので気にしない。

BACK INTO ENGLISH

I don't care because I'm about to get numb.

INTO JAPANESE

痺れそうなので気にしない。

BACK INTO ENGLISH

I don't care because I feel numb.

INTO JAPANESE

しびれを感じるので気にしない。

BACK INTO ENGLISH

I don't care because I feel numb.