YOU SAID:

I'm going down an infinite spiral, even though I'm just sitting down.

INTO JAPANESE

ただ座っているだけなのに、無限のスパイラルを降りていきます。

BACK INTO ENGLISH

Even though I'm just sitting, I'm going down an infinite spiral.

INTO JAPANESE

座っているだけなのに、無限のスパイラルを下りていきます。

BACK INTO ENGLISH

Even though I'm just sitting, I'm going down an infinite spiral.