YOU SAID:

i’m going back to the office now and i and then how about you guys are going out and

INTO JAPANESE

私は今オフィスに戻って、それからあなたたちが外出するのはどうですか?

BACK INTO ENGLISH

I'm back in the office now, and then what about you guys going out?

INTO JAPANESE

私は今オフィスに戻っています、そしてあなたたちは外出するのはどうですか?

BACK INTO ENGLISH

I'm back in the office now, and how about you guys go out?

INTO JAPANESE

私は今オフィスに戻っています、そしてあなたたちは外出しませんか?

BACK INTO ENGLISH

I'm back in the office now, and you guys aren't you guys going out?

INTO JAPANESE

私は今オフィスに戻っています、そしてあなたたちは外出していませんか?

BACK INTO ENGLISH

I'm back in the office now, and you guys aren't you guys out?

INTO JAPANESE

私は今オフィスに戻っています、そしてあなたたちはあなたたちではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

I'm back in the office now, and you guys aren't you guys?

INTO JAPANESE

私は今オフィスに戻っています、そしてあなたたちはあなたたちではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

I'm back in the office now, and you guys aren't you guys?