YOU SAID:

I’m going back to the house to go to the gym with the girls for the night so I’ll let you know if you need anything or do I need to get something for dinner tonight and I will let you know.

INTO JAPANESE

家に戻って女の子と一緒にジムに行くので、何か必要な場合や今夜の夕食に何か必要なものがあればお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

I'm going home and going to the gym with my girls, so I'll let you know if I need anything or if there's anything I need for dinner tonight.

INTO JAPANESE

家に帰って娘たちとジムに行くので、何か必要なことや今夜の夕食に必要なものがあればお知らせします.

BACK INTO ENGLISH

I'm going home and going to the gym with my daughters, so I'll let you know if I need anything or if there's anything I need for dinner tonight.

INTO JAPANESE

家に帰って娘たちとジムに行くので、何か必要なことや今夜の夕食に必要なものがあればお知らせします.

BACK INTO ENGLISH

I'm going home and going to the gym with my daughters, so I'll let you know if I need anything or if there's anything I need for dinner tonight.