YOU SAID:

I’m going back to the back of my room to go to get the cat and I have to go to the store to do the laundry so I’m just going to take it out of my way and I’ll get back in there soon

INTO JAPANESE

部屋の奥に戻って猫を迎えに行き、店に行って洗濯をしなければならないので、邪魔にならないように取り出してそこに戻りますすぐ

BACK INTO ENGLISH

I have to go back to the back of the room to pick up the cat and go to the store to do some laundry so I'll get it out of the way and go back there right away

INTO JAPANESE

部屋の奥に戻って猫を迎えに行き、店に洗濯物を干さなければならないので、邪魔にならないように片付けてすぐに戻ります

BACK INTO ENGLISH

I have to go back to the back of the room to pick up the cat and hang out the laundry in the store, so I'll put it away out of the way and return right away.

INTO JAPANESE

部屋の奥に戻って猫を迎えに行ったり、店に洗濯物を干したりしなければならないので、邪魔にならないように片付けてすぐに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I have to go back to the back of the room to pick up the cat or hang the laundry in the store, so I'll clean it up out of the way and go right back.

INTO JAPANESE

猫を迎えに行ったり、店内に洗濯物を干したりするために部屋の奥に戻らなければならないので、邪魔にならないように片付けてすぐに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I have to go back to the back of the room to pick up the cat and hang the laundry in the store, so I clean it up out of the way and go right back.

INTO JAPANESE

猫を迎えに行って店に洗濯物を干すために部屋の奥に戻らなければならないので、邪魔にならないように片付けてすぐに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I have to go back to the back of the room to pick up my cat and hang some laundry in the store, so I clean it up out of the way and go right back.

INTO JAPANESE

部屋の奥に戻って猫を迎えに行ったり、店内に洗濯物を干したりしなければならないので、片付けてすぐに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I have to go back to the back of the room to pick up the cat and hang the laundry in the store, so I'll clean up and go back soon.

INTO JAPANESE

部屋の奥に猫を迎えに行ったり、店に洗濯物を干したりしなければならないので、片付けてすぐに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I have to go to the back of the room to pick up the cat and hang the laundry in the store, so I'll clean up and return soon.

INTO JAPANESE

猫を迎えに部屋の奥まで行って店に洗濯物を干さなければならないので、片付けてすぐに帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I have to go to the back of the room to pick up the cat and hang the laundry at the store, so I'll clean up and go home soon.

INTO JAPANESE

部屋の奥まで猫を迎えに行って店に洗濯物を干さなければならないので、片付けてすぐに家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I have to go to the back of the room to pick up the cat and hang the laundry in the store, so I clean up and go home immediately.

INTO JAPANESE

部屋の奥まで猫を迎えに行ったり、店内に洗濯物を干したりしなければならないので、片付けてすぐに家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I have to go to the back of the room to pick up the cat and hang the laundry in the store, so I clean up and go home immediately.