YOU SAID:

I'm going back to 505 If it's a seven hour flight or a forty-five minute drive

INTO JAPANESE

505に戻るよ 7時間のフライトか45分のドライブなら

BACK INTO ENGLISH

I'll go back to the 505 for a 7 hour flight or a 45 minute drive.

INTO JAPANESE

7 時間のフライト、または 45 分のドライブで 505 に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

A seven hour flight or 45 minute drive back to the 505.

INTO JAPANESE

505 号線に戻るには 7 時間の飛行、または 45 分のドライブが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Getting back to the 505 would be a seven hour flight or a 45 minute drive.

INTO JAPANESE

505 に戻るには、7 時間の飛行、または 45 分のドライブが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Getting back to the 505 would require a seven hour flight or a 45 minute drive.

INTO JAPANESE

505 に戻るには、7 時間の飛行または 45 分のドライブが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Getting back to the 505 would require a seven hour flight or a 45 minute drive.