YOU SAID:

I'm going back to 505, if its a 7 hour flight or a 45 minute drive

INTO JAPANESE

505に戻るつもりですが、フライト7時間または車で45分の場合

BACK INTO ENGLISH

If you're going back to 505 but have a flight of 7 hours or a 45-minute drive

INTO JAPANESE

505 に戻るが、フライトが 7 時間または車で 45 分の場合

BACK INTO ENGLISH

Return to 505, but your flight is 7 hours or 45 minutes' drive

INTO JAPANESE

505に戻りますが、フライトは車で7時間または45分です

BACK INTO ENGLISH

Return to 505, but the flight is a 7- or 45-minute drive

INTO JAPANESE

505に戻りますが、フライトは車で7分または45分です

BACK INTO ENGLISH

Return to 505, but your flight is a 7- or 45-minute drive

INTO JAPANESE

505に戻りますが、フライトは車で7分または45分です

BACK INTO ENGLISH

Return to 505, but your flight is a 7- or 45-minute drive