YOU SAID:

I'm going back to 505 if it's a seven hour flight or a forty five minute drive

INTO JAPANESE

7時間のフライトまたは45分のフライトの場合、私は505に戻ります

BACK INTO ENGLISH

For a 7 hour flight or a 45 minute flight, I will return to 505

INTO JAPANESE

7時間のフライトまたは45分のフライトで、505に戻ります

BACK INTO ENGLISH

Return to 505 with a 7-hour or 45-minute flight

INTO JAPANESE

7時間または45分のフライトで505に戻る

BACK INTO ENGLISH

Return to 505 for a 7- or 45-minute flight

INTO JAPANESE

7分または45分のフライトで505に戻ります

BACK INTO ENGLISH

Return to 505 for a 7- or 45-minute flight