YOU SAID:

I'm going back to 505, a 7 hour flight or a 45 minute drive

INTO JAPANESE

私は505、7時間のフライト、または45分のドライブに戻ります

BACK INTO ENGLISH

I'll be back on a 505, 7-hour flight, or a 45-minute drive

INTO JAPANESE

505、7 時間のフライト、または 45 分のドライブに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Return to a 505, 7-hour flight, or a 45-minute drive.

INTO JAPANESE

505、7時間のフライト、または車で45分に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Return to 505, 7-hour flight or 45 minutes by car.

INTO JAPANESE

505、7時間のフライト、または車で45分に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Return to 505, 7-hour flight or 45 minutes by car.