YOU SAID:

I’m going back in a little later than I can try to do a few errands before I go home but I’m still on a free bike 🚴🏻

INTO JAPANESE

家に帰る前にいくつかの用事を済ませられるよう、少し遅く戻ってきますが、まだ無料の自転車に乗っています 🚴🏻

BACK INTO ENGLISH

I'll be back a little later so I can run a few errands before heading home, but I'll still be riding my free bike 🚴🏻

INTO JAPANESE

少し後に戻ってくるので、家に帰る前にいくつかの用事を済ませることができますが、まだ無料の自転車に乗ります 🚴🏻

BACK INTO ENGLISH

I'll be back a little later so you can run a few errands before heading home, but still get a free bike ride 🚴🏻

INTO JAPANESE

少し後に戻ってくるので、家に帰る前にいくつかの用事を済ませてください。ただし、自転車は無料でご利用いただけます 🚴🏻

BACK INTO ENGLISH

I'll be back in a little while so you can run a few errands before heading home. However, bicycles are free to use 🚴🏻

INTO JAPANESE

しばらくしてから戻ってくるので、家に帰る前にいくつかの用事を済ませてください。ただし、自転車は無料でご利用いただけます🚴🏻

BACK INTO ENGLISH

I'll be back in a while, so please run a few errands before heading home. However, bicycles are free to use🚴🏻

INTO JAPANESE

しばらくしてから戻りますので、いくつか用事を済ませてからお帰りください。ただし、自転車は無料でご利用いただけます🚴🏻

BACK INTO ENGLISH

I'll be back in a while, so please finish some errands before heading home. However, bicycles are free to use🚴🏻

INTO JAPANESE

しばらくしてから戻りますので、用事を済ませてからお帰りください。ただし、自転車は無料でご利用いただけます🚴🏻

BACK INTO ENGLISH

I'll be back in a while, so please finish your business before heading home. However, bicycles are free to use🚴🏻

INTO JAPANESE

しばらくしてから戻りますので、用事を済ませてからお帰りください。ただし、自転車は無料でご利用いただけます🚴🏻

BACK INTO ENGLISH

I'll be back in a while, so please finish your business before heading home. However, bicycles are free to use🚴🏻