YOU SAID:

I’m going back in a few weeks to see what

INTO JAPANESE

数週間後にまた行って様子を見てみるよ

BACK INTO ENGLISH

I'll go back in a few weeks and see how it goes.

INTO JAPANESE

数週間後にまた行って様子を見るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm planning to go back in a few weeks and see how it goes.

INTO JAPANESE

数週間後にまた行って様子を見る予定です。

BACK INTO ENGLISH

I plan to go back in a few weeks and see how it goes.

INTO JAPANESE

数週間後にまた行って様子を見るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm planning to go back in a few weeks and see how it goes.

INTO JAPANESE

数週間後にまた行って様子を見る予定です。

BACK INTO ENGLISH

I plan to go back in a few weeks and see how it goes.