YOU SAID:

I’m going back home now I will text you in about fifteen or twenty five minutes when I’m done eating and I’ll be ready for the meeting at six thirty or seven fifteen if you wanna meet us somewhere and then we can go over

INTO JAPANESE

今から家に帰ります。食べ終わったら15分か25分以内にメールします。どこかで会いたければ、6時半か7時15分の会議に間に合うようにします。それから行きましょう以上

BACK INTO ENGLISH

I'm going home now. I will email you within 15 to 25 minutes after I finish eating. If you want to meet somewhere, try to be on time for a 6:30 or 7:15 meeting. Then let's go

INTO JAPANESE

もう帰るね。食べ終わってから15～25分以内にメールします。どこかで集合したい場合は、6 時 30 分か 7 時 15 分の集合時間に間に合うようにしてください。それでは行きましょう

BACK INTO ENGLISH

I'm going home now. I will email you within 15-25 minutes after I finish eating. If you would like to meet somewhere, please be on time for the 6:30 or 7:15 meeting time. Let's go then

INTO JAPANESE

もう帰るね。食べ終わってから15〜25分以内にメールします。どこかで集合したい場合は、6:30 または 7:15 の集合時間に間に合うようにお願いします。じゃあ、行きましょう

BACK INTO ENGLISH

I'm going home now. I will email you within 15-25 minutes after I finish eating. If you would like to meet somewhere, please be on time for the 6:30 or 7:15 meeting time. Well then, let's go

INTO JAPANESE

もう帰るね。食べ終わってから15〜25分以内にメールします。どこかで集合したい場合は、6:30 または 7:15 の集合時間に間に合うようにお願いします。じゃあ、行きましょう

BACK INTO ENGLISH

I'm going home now. I will email you within 15-25 minutes after I finish eating. If you would like to meet somewhere, please be on time for the 6:30 or 7:15 meeting time. Well then, let's go