YOU SAID:

I’m going back home now I will text him when you are home and let me see how he’s feeling and if he feels better and I can give you the information that you need

INTO JAPANESE

私は今家に帰ります。あなたが家に帰ったら彼にテキストメッセージを送り、彼の気分がどんな感じか、気分が良くなったら、あなたに必要な情報を提供します。

BACK INTO ENGLISH

I'm going home now. Text him when you get home and let him know how he's feeling and if he feels better, give you the information you need.

INTO JAPANESE

もう帰るね。家に帰ったら彼にテキストメッセージを送り、彼の気持ちを伝え、気分が良くなったら必要な情報を伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm going home now. Text him when you get home, let him know how you feel, and give him the information you need when you feel better.

INTO JAPANESE

もう帰るね。家に帰ったら彼にテキストメッセージを送り、自分の気持ちを伝え、気分が良くなったら必要な情報を彼に伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm going home now. Text him when you get home, let him know how you feel, and when you feel better, give him the information he needs.

INTO JAPANESE

もう帰るね。家に帰ったら彼にテキストメッセージを送り、自分の気持ちを伝え、気分が良くなったら彼に必要な情報を伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm going home now. Text him when you get home, let him know how you feel, and when you feel better, give him the information you need.

INTO JAPANESE

もう帰るね。家に帰ったら彼にテキストメッセージを送り、自分の気持ちを伝え、気分が良くなったら必要な情報を彼に伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm going home now. Text him when you get home, let him know how you feel, and when you feel better, give him the information he needs.

INTO JAPANESE

もう帰るね。家に帰ったら彼にテキストメッセージを送り、自分の気持ちを伝え、気分が良くなったら彼に必要な情報を伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm going home now. Text him when you get home, let him know how you feel, and when you feel better, give him the information he needs.