YOU SAID:

I’m going back down the next week or tomorrow to go back into work tomorrow I have some work tomorrow morning I gotta I wanna is your way to

INTO JAPANESE

私は明日の仕事に戻るために次の週または明日に戻ってきます明日の朝に私は仕事があります私はあなたの道が欲しいです

BACK INTO ENGLISH

I will return to the next week or tomorrow to return to work tomorrow I will have work tomorrow morning I want your way

INTO JAPANESE

私は明日の仕事に戻るために次の週または明日に戻ります明日の朝私はあなたの方法がほしいと思う仕事をする

BACK INTO ENGLISH

I will return to the next week or tomorrow to return to work tomorrow Tomorrow morning I will do the work I want your way

INTO JAPANESE

私は明日仕事に戻るために次の週または明日に戻る明日の朝私はあなたの方法をしたい仕事をする

BACK INTO ENGLISH

I will return to the next week or tomorrow tomorrow I will work your way tomorrow morning to return to the next week or tomorrow

INTO JAPANESE

私は次の週または明日明日に戻ってきます。私は明日の朝にあなたの道を進め、次の週または明日に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I will be back tomorrow the next week or tomorrow. I will advance your way tomorrow morning and return to the next week or tomorrow.

INTO JAPANESE

来週か明日に明日戻ってきます。私はあなたの道を明日の朝に進め、次の週または明日に戻るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will be back tomorrow next or tomorrow. I will advance your way tomorrow morning and go back to the next week or tomorrow.

INTO JAPANESE

私は明日の次または明日に戻ってきます。私はあなたの道を明日の朝に進め、次の週または明日に戻るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will be back tomorrow next or tomorrow. I will advance your way tomorrow morning and go back to the next week or tomorrow.