YOU SAID:

I'm gnot a gnelf, I'm gnot a gnoblin, I'm a gnome, and you've been gnomed!

INTO JAPANESE

私はノームよ、私はgnoblinをgnotよ、gnot gnelfだし、あなたはgnomedてきました！

BACK INTO ENGLISH

I'm Norm, I'm gnot the gnoblin, soup gnot gnelf, you've gnomed!

INTO JAPANESE

私はあなたがgnomedきgnoblin、スープgnotのgnelf、gnotよ、ノームよ！

BACK INTO ENGLISH

I you gnomed-out gnoblin, soup gnot gnelf, I gnot, Norm!

INTO JAPANESE

私はgnomedアウトgnoblinを、スープgnotのgnelf、私はgnot、ノーム！

BACK INTO ENGLISH

I have gnomed out gnoblin, soup gnot gnelf, I gnot, Norm!

INTO JAPANESE

私は、私がgnot、ノームをgnoblin、スープgnotのgnelfをgnomedてきました！

BACK INTO ENGLISH

I, I gnot, has gnomed gnoblin, the gnelf of soup gnot the Nome!

INTO JAPANESE

私は、私がgnot、スープのgnelfはノームをgnot、gnoblinをgnomedています！

BACK INTO ENGLISH

I, I gnot, gnelf of soup has gnomed gnot, the gnoblin the Nome!

INTO JAPANESE

私は、私がgnot、スープのgnelfは、gnoblinノームをgnotをgnomedています！

BACK INTO ENGLISH

I, I gnot, gnelf of soup has gnomed the gnot the gnoblin Nome!

INTO JAPANESE

私、私はgnot、スープのgnelfはgnot gnoblinノームをgnomedています！

BACK INTO ENGLISH

I, I gnot, gnelf of soup has gnomed the gnot gnoblin Nome!

INTO JAPANESE

私は、私がgnot、スープのgnelfはノームgnoblin gnotをgnomedています！

BACK INTO ENGLISH

I, I gnot, gnelf of soup has gnomed the Norm gnoblin gnot!

INTO JAPANESE

私は、私がgnot、スープのgnelfはノルムgnoblinのgnotをgnomedています！

BACK INTO ENGLISH

I, I gnot, gnelf of soup has gnomed the gnot of norm gnoblin!

INTO JAPANESE

私は、私がgnot、スープのgnelfはノルムgnoblinのgnotをgnomedています！

BACK INTO ENGLISH

I, I gnot, gnelf of soup has gnomed the gnot of norm gnoblin!