YOU SAID:

I'm glad you're having a good time and place to meet and talk about what we want to eat at home and it's been fun but I don't think it was the best way over to you and the rest of the day.

INTO JAPANESE

私たちが家で食べたいものについてお会いして話すための良い時間と場所を持っていることを嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

We are pleased to have a good time and place to meet and talk about what we want to eat at home.

INTO JAPANESE

私たちは家で食事をしたいと思うことについて話し合うための楽しい時間と場所を持つことを嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

We are happy to have a good time and place to discuss what we want to eat at home.

INTO JAPANESE

家で何を食べたいのかを話し合うための十分な時間と場所を用意しています。

BACK INTO ENGLISH

We have enough time and place to discuss what we want to eat at home.

INTO JAPANESE

家で何を食べたいのか話し合うのに十分な時間と場所があります。

BACK INTO ENGLISH

There is enough time and place to discuss what you want to eat at home.

INTO JAPANESE

家で食べたいものについて話し合うための十分な時間と場所があります。

BACK INTO ENGLISH

There is enough time and place to discuss what you want to eat at home.