YOU SAID:
I'm glad you're by my side Exchanging patterns of breath in the cold
INTO JAPANESE
あなたが私のそばにいてくれてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
I'm glad you were beside me
INTO JAPANESE
あなたが私のそばにいて良かった
BACK INTO ENGLISH
I'm glad you were beside me
That didn't even make that much sense in English.