YOU SAID:
I'm glad you are communicating that you are happy you smile and let me not understand more than half, I understand that you are pleased
INTO JAPANESE
私は幸せであることを通信しているうれしい笑顔してない半分以上を理解できるように、私は満足していることを理解
BACK INTO ENGLISH
So I can understand more than half don't have nice smile to be happy talking to I understand that you are happy
INTO JAPANESE
だから私は半分を持っていないよりも多く満足している私に話して理解させて素敵な笑顔を理解することができます。
BACK INTO ENGLISH
So I told more than half do not have satisfied me let me understand, understanding smile.
INTO JAPANESE
半分以上は持っていないと言ったので満足して知らせてくれる理解、理解の笑顔。
BACK INTO ENGLISH
The smile of understanding said more than half do not have satisfied, let me know.
INTO JAPANESE
言った理解の笑顔の半分以上はないが満足しては、私に知らせて。
BACK INTO ENGLISH
The satisfied smile of understanding said half or more is not, let me know.
INTO JAPANESE
私に知らせて、理解の満足の笑みは、半分以上ではないと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said understanding satisfied smile is not more than half, let me know.
INTO JAPANESE
彼について満足して笑顔が半分以上、私に教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Happy about his smile is half over, please let me know.
INTO JAPANESE
幸せな彼の笑顔も半分が過ぎ、私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
His happy smile is half over, please let me know.
INTO JAPANESE
彼の幸せは半分を笑顔で、私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
His happiness is half a smile, please let me know.
INTO JAPANESE
お知らせください。
BACK INTO ENGLISH
Please let us know.
INTO JAPANESE
お知らせください。
BACK INTO ENGLISH
Please let us know.
You've done this before, haven't you.