YOU SAID:
I'm glad when I broke my foot that I got to go to the doctor. I am glad that if I get attacked on the streets, I can likely press charges. I'm glad I don't get rocks thrown at me and I am not owned by somebody.
INTO JAPANESE
私は、私は医者に行く、私の足を壊したとき、私はうれしいです。私は路上で攻撃を得る場合、可能性がありますプレス料金できることうれしいです。私は嬉しい私に石を投げてを取得しないし、私は誰かが所有していないよ。
BACK INTO ENGLISH
When I go to the doctor I broke my foot, I'm happy. You can press charges if I get attacked in the streets, might be nice. I'm glad I throw stones and do not get it I don't own anyone.
INTO JAPANESE
医者に行くと私は私の足を壊した私は幸せ。料金を押す場合私は路上で攻撃されてもいいかもしれない。私は嬉しい私は石を投げるし、それを取得しない人を所有していません。
BACK INTO ENGLISH
Go to the doctor and I'm happy I broke my foot. Might be nice if you press the charge I was attacked on the street. Does not own the people who don't get it, and I'm glad I throw stones.
INTO JAPANESE
医者に行くし、私は満足している私は私の足を壊した。路上で襲われた充満を押す場合はいいかもしれない。人々 を所有していない人は、それを取得しないし、私は嬉しい私は石を投げます。
BACK INTO ENGLISH
Go to the doctor and then I broke my foot, I'm happy. If you press the charge was attacked on the street might be nice. I'm glad I threw stones, and who do not own the people don't get it.
INTO JAPANESE
医者に行く、私は満足して私の足を壊した。充満を押す場合に襲われた通りがいいかもしれない。嬉しい私は石を投げ、それを取得しない人々 を所有していない人です。
BACK INTO ENGLISH
Happy when I go to the doctor, and broke my leg. Might be attacked if you press the charge as follows. I'm glad is people who do not own the people throwing stones and don't get it.
INTO JAPANESE
私は医者に行くし、私の足を折ったとき、幸せ。次のように充満を押す場合攻撃可能性があります。私はうれしいですが石を投げている人々 を所有していないし、それを取得しない人。
BACK INTO ENGLISH
When I go to the doctor and then I broke my foot, happy. If you press the charge following attacks. Those who don't get it, and people are throwing stones but I am glad I do not have.
INTO JAPANESE
私は医者に行くし、私は幸せな私の足を壊した。次の攻撃担当を押した場合。人、それを得る人々 が石を投げているが、私は喜んではありません。
BACK INTO ENGLISH
I go to the doctor and then I broke my happy feet. If you press the next attack by. People who get it, who are throwing stones, I'm glad is not.
INTO JAPANESE
私は医者に行くし、私のハッピー フィートをブロークします。次の攻撃を押した場合。石を投げ、私は嬉しいそれを得る人々 ではないです。
BACK INTO ENGLISH
The broke my happy feet, and I go to the doctor. If you press the next attack. And I is not it nice to get people throwing stones.
INTO JAPANESE
壊した幸せな足と私は医者に行きます。次の攻撃を押した場合。いい石を投げてもらう。
BACK INTO ENGLISH
Happy feet broke and I go to the doctor. If you press the next attack. Nice stone throwing.
INTO JAPANESE
ハッピー フィートを壊したし、私は医者に行きます。次の攻撃を押した場合。素敵な石を投げます。
BACK INTO ENGLISH
I'm going to the doctor, and broke the happy feet. If you press the next attack. Throw a nice stone.
INTO JAPANESE
私は医者に行くとハッピー フィートを壊した。次の攻撃を押した場合。素敵な石を投げます。
BACK INTO ENGLISH
I went to the doctor and broke the happy feet. If you press the next attack. Throw a nice stone.
INTO JAPANESE
私は医者に行って、ハッピー フィートを壊した。次の攻撃を押した場合。素敵な石を投げます。
BACK INTO ENGLISH
Happy feet broke, I went to the doctor. If you press the next attack. Throw a nice stone.
INTO JAPANESE
幸せなフィートを壊した、医者に行きました。次の攻撃を押した場合。素敵な石を投げます。
BACK INTO ENGLISH
I went to the doctor broke the happy feet,. If you press the next attack. Throw a nice stone.
INTO JAPANESE
行った医者はハッピー フィートを壊した。次の攻撃を押した場合。素敵な石を投げます。
BACK INTO ENGLISH
Did the doctor broke the happy feet. If you press the next attack. Throw a nice stone.
INTO JAPANESE
医者は幸せな足を壊しましたか?次の攻撃を押した場合。素敵な石を投げてください。
BACK INTO ENGLISH
Did the doctor break a happy foot? When the next attack is pushed. Please throw a nice stone.
INTO JAPANESE
医者は幸せな足を壊しましたか?次の攻撃が押されたとき。素敵な石を投げてください。
BACK INTO ENGLISH
Did the doctor break a happy foot? When the next attack is pressed. Please throw a nice stone.
INTO JAPANESE
幸せなフィートを壊して医者ですか。次の攻撃が押されたとき。素敵な石を投げてください。
BACK INTO ENGLISH
Are you a doctor breaking happy feet. When the next attack is pressed. Please throw a nice stone.
INTO JAPANESE
あなたは幸せな足を壊す医者ですか?次の攻撃が押されたとき。素敵な石を投げてください。
BACK INTO ENGLISH
Are you a doctor who breaks a happy foot? When the next attack is pressed. Please throw a nice stone.
INTO JAPANESE
あなたは幸せな足を壊す医者ですか?次の攻撃が押されたとき。素敵な石を投げてください。
BACK INTO ENGLISH
Are you a doctor who breaks a happy foot? When the next attack is pressed. Please throw a nice stone.
You've done this before, haven't you.