YOU SAID:

I'm glad to see Warner Bros. learned their lesson and they took proper direction to make it more about the Looney Tunes and not about Bugs--GOD (bleep) DANG IT!!

INTO JAPANESE

ワーナー・ブラザーズがレッスンを学び、ルーニー・テューンズについては、ルーニー・テューンズについてはそれをもっと正しくするために適切な方向性を取ったのを見てうれしく思います。

BACK INTO ENGLISH

Warner Brothers has learned the lesson and for Rooney Tunes I'm glad to see the Rooney Tunes taking the proper direction to make it more correct.

INTO JAPANESE

ワーナーブラザーズはレッスンを学び、ルーニーテューンズにとってルーニーテューンズが正しい方向に向くのを見てうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Warner Brothers learned the lesson and I'm happy to see Rooney Tunes pointing in the right direction for Rooney Tunes.

INTO JAPANESE

ワーナーブラザーズはレッスンを学び、ルーニーテューンズがルーニーテューンズの正しい方向を指しているのを見てうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Warner Brothers has learned lessons and is happy to see Looney Tunes pointing to the right direction of Rooney Tunes.

INTO JAPANESE

ワーナー・ブラザーズはレッスンを学び、ルーニー・テューンズがルーニー・テューンズの正しい方向を指しているのを見てうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Warner Brothers has learned the lesson and is happy to see Looney Tunes pointing in the right direction of Rooney Tunes.

INTO JAPANESE

ワーナーブラザーズはレッスンを学び、ルーニーテューンズがルーニーテューンズの正しい方向を指しているのを見て喜んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Warner Brothers has learned lessons and is pleased to see Rooney Tunes pointing in the right direction of Rooney Tunes.

INTO JAPANESE

ワーナーブラザーズはレッスンを学び、ルーニーテューンズがルーニーテューンズの正しい方向を指していることを喜ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Warner Brothers learned lessons and rejoice that Rooney Tunes points in the right direction of Rooney Tunes.

INTO JAPANESE

ワーナー・ブラザーズはレッスンを学び、ルーニー・テューンズがルーニー・テューンズの正しい方向を向いていることを喜ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Warner Brothers learned lessons and rejoice that Rooney Tunes is pointing to the right direction of Rooney Tunes.

INTO JAPANESE

ワーナーブラザーズはレッスンを学び、ルーニーテューンズがルーニーテューンズの正しい方向を指していることを喜ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Warner Brothers learned lessons and rejoice that Rooney Tunes points in the right direction of Rooney Tunes.

INTO JAPANESE

ワーナー・ブラザーズはレッスンを学び、ルーニー・テューンズがルーニー・テューンズの正しい方向を向いていることを喜ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Warner Brothers learned lessons and rejoice that Rooney Tunes is pointing to the right direction of Rooney Tunes.