YOU SAID:

I'm glad I got a new ground vehicle for China, but now it's going to take even longer to get enough silver lions to expert my Italian tank destroyer's crew.

INTO JAPANESE

中国の新しい地上車両を手に入れてうれしいですが、今ではイタリアの駆逐戦車の乗組員を熟知するのに十分なシルバーライオンを手に入れるのにさらに時間がかかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad to get a new Chinese ground vehicle, but now it will take more time to get enough Silver Lions to get to know the crew of the Italian tank destroyer.

INTO JAPANESE

新しい中国の地上車両を手に入れることができてうれしいですが、今ではイタリアの駆逐戦車の乗組員を知るのに十分なシルバーライオンズを獲得するのにもっと時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to get a new Chinese ground vehicle, but now it takes more time to get enough Silver Lions to know the crew of the Italian tank destroyer.

INTO JAPANESE

新しい中国の地上車両を手に入れることができてうれしいですが、今ではイタリアの駆逐戦車の乗組員を知るのに十分なシルバーライオンズを取得するのに時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to get a new Chinese ground vehicle, but now it takes time to get enough Silver Lions to know the crew of the Italian tank destroyer.

INTO JAPANESE

新しい中国の地上車両を手に入れることができてうれしいですが、今ではイタリアの駆逐戦車の乗組員を知るのに十分なシルバーライオンを手に入れるのに時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to get a new Chinese ground vehicle, but now it takes time to get enough Silver Lions to know the crew of the Italian tank destroyer.