YOU SAID:

I’m glad he’s single because I’m going to climb that like a tree.

INTO JAPANESE

彼は単一木のようなそれを登ることうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

He is happy that single tree to climb.

INTO JAPANESE

彼は幸せに登ることの単一のツリー。

BACK INTO ENGLISH

He is a single tree to climb to happy.

INTO JAPANESE

彼は幸せに登るに単一のツリーです。

BACK INTO ENGLISH

He was happy to climb is a single tree.

INTO JAPANESE

彼は幸せだった登りは単一のツリー。

BACK INTO ENGLISH

He is a single tree climbing was happy.

INTO JAPANESE

彼は単一のツリー クライミングは幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

He was happy a single tree climbing.

INTO JAPANESE

彼は幸せだった単一のツリー クライミングします。

BACK INTO ENGLISH

He was the climbing of the single tree was happy.

INTO JAPANESE

彼は単一の登山された木は幸せでした。

BACK INTO ENGLISH

He was happy, the single was climbing trees.

INTO JAPANESE

彼は幸せだった、シングルが木を登っていた。

BACK INTO ENGLISH

He was happy, the single was climbing trees.