YOU SAID:

I'm giving you my room service And ya know it's more than enough Oh one more time ya know I'm in love

INTO JAPANESE

私はあなたに私の部屋を与えて、屋知っている十分以上 Oh ya は私恋を知っている 1 つのより多くの時間

BACK INTO ENGLISH

I give you my room, ya know at least 10-Oh ya I know fall in love one more time

INTO JAPANESE

私はあなたに私の部屋を与える、ya は知っている、少なくとも 10-ああ私は知っている ya はもう一度恋に落ちる

BACK INTO ENGLISH

I give my room to you, ya know, at least 10-Oh I know ya once again fall in love

INTO JAPANESE

あなたに私の部屋を与える、ya は知っている、少なくとも 10-ああ私は ya は再び恋に落ちる知っています。

BACK INTO ENGLISH

You give me room, ya know, at least 10-Oh I fall in love again ya know.

INTO JAPANESE

あなたは私に部屋を与える、ya は知っている、少なくとも 10-ああ、落下愛再び ya は知っています。

BACK INTO ENGLISH

You give room to me, ya know, at least 10-Oh, falling in love again, ya know.