YOU SAID:

I'm getting too old for this ghost-catching tomfoolery.

INTO JAPANESE

私はこれには年を取りすぎています 幽霊を捕まえるお化け。

BACK INTO ENGLISH

I'm too old for this ghost catching ghost.

INTO JAPANESE

私はこの幽霊を捕まえる幽霊には年を取りすぎています。

BACK INTO ENGLISH

I'm too old for this ghost-catching ghost.

INTO JAPANESE

私はこの幽霊を捕まえる幽霊には年を取りすぎています。

BACK INTO ENGLISH

I'm too old for this ghost-catching ghost.