YOU SAID:

I'm getting tired of studying and I'm not even halfway through

INTO JAPANESE

勉強も疲れてきて半分もたってない

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of studying and it's not even half finished

INTO JAPANESE

勉強は疲れて半分も終わっていない

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of studying and I'm not even half done

INTO JAPANESE

勉強に疲れて半分も終わっていない

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of studying and haven't even finished half of it

INTO JAPANESE

勉強に飽きて半分も終わっていない

BACK INTO ENGLISH

Tired of studying and not even half finished

INTO JAPANESE

半分も終わっていない勉強にうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of studying not even half finished

INTO JAPANESE

半分も終わっていない勉強にうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of studying not even half finished