YOU SAID:

I’m getting the feeling they have a shield generator

INTO JAPANESE

彼らはシールド ・ ジェネレーターを持っている感じを得る午前

BACK INTO ENGLISH

They get the feeling having the shield generator am

INTO JAPANESE

彼らはシールド ・ ジェネレーターは持っていること感じを得る

BACK INTO ENGLISH

They get the feeling having a shield generator

INTO JAPANESE

盾の発電機を有する感覚を得る

BACK INTO ENGLISH

To get a sense of having a shield generator

INTO JAPANESE

シールド ・ ジェネレーターを持っていることの感覚を得るため

BACK INTO ENGLISH

To get a sense of having a shield generator