YOU SAID:

I'm getting sick of this translation party but I'm also sick of everything else so I don't know where to go from here

INTO JAPANESE

私はこの翻訳パーティーにうんざりしていますが、私は他のものにも病気ですので、ここからどこに行くのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I am tired of this translation party, but I am sick for other things, so I do not know where I am going from here

INTO JAPANESE

私はこの翻訳パーティーに飽き飽きしていますが、私は他のもののために気分が悪いので、ここからどこに行くのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I am tired of this translation party, but I do not feel well because of other things, so I do not know where to go from here

INTO JAPANESE

私はこの翻訳パーティーに疲れていますが、他のもののために気分が良くないので、ここからどこに行くのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I am tired of this translation party, but I do not feel well for other things, so I do not know where to go from here

INTO JAPANESE

私はこの翻訳パーティーに飽き飽きしていますが、他のものにはうまくいかないので、ここからどこに行くのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I am tired of this translation party, but it does not work for other things, so I do not know where to go from here

INTO JAPANESE

私はこの翻訳パーティーに疲れましたが、他のものにはうまくいかないので、ここからどこに行くのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know of it where to go from here because I cannot work on other things, but I'm tired of this translation party

INTO JAPANESE

私は他のものに取り組むことができないのでここからどこへ行くのか分かりませんが、私はこの翻訳パーティーに疲れています

BACK INTO ENGLISH

I can not tackle anything else and I do not know where to go from here, but I am tired of this translation party

INTO JAPANESE

私は何にも取り組むことができず、ここからどこに行くのか分からないが、私はこの翻訳パーティーに疲れている

BACK INTO ENGLISH

I can not tackle anything and I do not know where to go from here, but I am tired of this translation party

INTO JAPANESE

私は何かに取り組むことができず、ここからどこに行くのか分からないが、私はこの翻訳パーティーに疲れている

BACK INTO ENGLISH

I can not tackle something and I do not know where to go from here, but I am tired of this translation party

INTO JAPANESE

私は何かに取り組むことができず、ここからどこに行くのか分からないが、私はこの翻訳パーティーに疲れている

BACK INTO ENGLISH

I can not tackle something and I do not know where to go from here, but I am tired of this translation party