YOU SAID:

I'm getting myself to bed hoping I can sleep but instead getting bored and play boring games

INTO JAPANESE

私は眠ることができることを望んでいるが、代わりに退屈して退屈なゲームをすることを望んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to be able to sleep, but instead I am hoping to do a boring and boring game.

INTO JAPANESE

私は眠ることができたいのですが、代わりに私は退屈で退屈なゲームをすることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I want to be able to sleep, but instead I'd like to do a boring and boring game.

INTO JAPANESE

私は眠れるようにしたいのですが、代わりに退屈で退屈なゲームをしたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to make you sleep, but instead I'd like to play a boring and boring game.

INTO JAPANESE

私はあなたを眠らせたいのですが、その代わりに退屈で退屈なゲームをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to make you sleep, but instead I want to play a boring and boring game.

INTO JAPANESE

私はあなたを眠らせたいのですが、その代わりに退屈で退屈なゲームをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to make you sleep, but instead I want to play a boring and boring game.