YOU SAID:

I'm getting my turtleneck. I'm not defusing a bomb in this!

INTO JAPANESE

私はタートルネックを取得しています。私はこの中に爆弾を融着除去ませんよ！

BACK INTO ENGLISH

I'm getting a turtleneck. I do Mase defusing a bomb in this!

INTO JAPANESE

私はタートルネックを取得しています。私は間瀬が、この中に爆弾を融着除去やります！

BACK INTO ENGLISH

I'm getting a turtleneck. I have Mase, I'll do defusing a bomb in this!

INTO JAPANESE

私はタートルネックを取得しています。私はこの中に爆弾を融着除去んよ、間瀬を持っています！

BACK INTO ENGLISH

I'm getting a turtleneck. I'm N defusing a bomb in this, you have a Mase!

INTO JAPANESE

私はタートルネックを取得しています。私はN本で爆弾を融着除去よ、あなたは間瀬を持っています！

BACK INTO ENGLISH

I'm getting a turtleneck. I'm defusing a bomb in N this, you have a Mase!

INTO JAPANESE

私はタートルネックを取得しています。私はあなたが間瀬を持って、Nでこれを爆弾を融着除去しています！

BACK INTO ENGLISH

I'm getting a turtleneck. I have you Mase, which we are defusing a bomb in N!

INTO JAPANESE

私はタートルネックを取得しています。私はあなたに私たちがNに爆弾を融着除去され間瀬を、持っています！

BACK INTO ENGLISH

I'm getting a turtleneck. I you to us to the bomb is defusing Mase to N, it has!

INTO JAPANESE

私はタートルネックを取得しています。私は爆弾を私たちにあなたがNに間瀬を融着除去され、それが持っています！

BACK INTO ENGLISH

I'm getting a turtleneck. I you are defusing the Mase to N bombs to us, it has!

INTO JAPANESE

私はタートルネックを取得しています。私はあなたが私たちに、N個の爆弾に間瀬を融着除去され、それが持っています！

BACK INTO ENGLISH

I'm getting a turtleneck. I to you us, Mase is the defusing into N bomb, it has!

INTO JAPANESE

私はタートルネックを取得しています。私、あなた、私たちに、間瀬は、N個の爆弾に融着除去され、それが持っています！

BACK INTO ENGLISH

I'm getting a turtleneck. I, you, to us, is Mase, is fused removed the N bomb, it has!

INTO JAPANESE

私はタートルネックを取得しています。私は、あなたが、私たちに、間瀬で、N個の爆弾を取り除い融合され、それが持っています！

BACK INTO ENGLISH

I'm getting a turtleneck. I, you, to us, at Mase, be fused to remove the N-number of bomb and it has!

INTO JAPANESE

私はタートルネックを取得しています。私は、あなたは、私たちに、間瀬で、爆弾のN-番号を削除するために融合され、それが持っています！

BACK INTO ENGLISH

I'm getting a turtleneck. I, you, to us, at Mase, be fused in order to remove the N- number of bomb and it has!

INTO JAPANESE

私はタートルネックを取得しています。私は、あなたは、私たちに、間瀬で、爆弾のN-番号を削除するために融合され、それが持っています！

BACK INTO ENGLISH

I'm getting a turtleneck. I, you, to us, at Mase, be fused in order to remove the N- number of bomb and it has!