YOU SAID:
I'm getting married to Brianna in July and then we'll move to the southern baptist theological seminary in Kentucky
INTO JAPANESE
私は 7 月にブリに結婚、その後、ケンタッキー州の南部バプテスト神学校に移ります
BACK INTO ENGLISH
I got married in July to Britney, and then transferred to the Southern Baptist Theological Seminary in Kentucky
INTO JAPANESE
ブリトニー、7 月に結婚して、ケンタッキー州の南部バプテスト神学校に転送
BACK INTO ENGLISH
Britney, married in July, and transferred to the Southern Baptist Theological Seminary in Kentucky
INTO JAPANESE
ブリトニー、7 月に結婚し、ケンタッキー州の南部バプテスト神学校に転送
BACK INTO ENGLISH
Britney, get married in July, and transferred to the Southern Baptist Theological Seminary in Kentucky
INTO JAPANESE
ブリトニー、7 月に結婚してケンタッキー州の南部バプテスト神学校に転送
BACK INTO ENGLISH
Britney, married in July, and transferred to the Southern Baptist Theological Seminary in Kentucky
INTO JAPANESE
ブリトニー、7 月に結婚し、ケンタッキー州の南部バプテスト神学校に転送
BACK INTO ENGLISH
Britney, get married in July, and transferred to the Southern Baptist Theological Seminary in Kentucky
INTO JAPANESE
ブリトニー、7 月に結婚してケンタッキー州の南部バプテスト神学校に転送
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium