YOU SAID:

i'm getting lost in translations so this program can't find an equilibrium

INTO JAPANESE

翻訳に迷っているので、このプログラムはバランスを見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

This program can't find the balance because it's lost in translation

INTO JAPANESE

このプログラムは翻訳中にバランスが取れていないため、バランスを見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

This program is unbalanced during translation and cannot find balance

INTO JAPANESE

このプログラムは翻訳中にバランスが崩れており、バランスを見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

This program is unbalanced during translation and cannot find balance