YOU SAID:

I'm getting lost in translation from Japanese to European to crash someone else's english party at the quietus bar

INTO JAPANESE

クワイエタス・バーで他の人の英語パーティーに参加するために日本語からヨーロッパ語に翻訳するのに迷っています

BACK INTO ENGLISH

I'm having trouble translating from Japanese to European to join someone else's English party at the Quietus Bar.

INTO JAPANESE

Quietus Bar で他の人の英語パーティーに参加するために、日本語からヨーロッパ語に翻訳するのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm having trouble translating from Japanese to European in order to join someone else's English party at the Quietus Bar.

INTO JAPANESE

Quietus Bar で他の人の英語パーティーに参加するために、日本語からヨーロッパ語に翻訳するのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm having trouble translating from Japanese to European in order to join someone else's English party at the Quietus Bar.