YOU SAID:

I'm getting lost in the sauce my dude

INTO JAPANESE

私はソースで迷子になっている私の男

BACK INTO ENGLISH

My man who is lost in source

INTO JAPANESE

ソースで失われている私の男

BACK INTO ENGLISH

My man lost at the source

INTO JAPANESE

私の人は源を失った

BACK INTO ENGLISH

My mother lost its source

INTO JAPANESE

私の母を失ったそのソース

BACK INTO ENGLISH

Lost my mom for that source.

INTO JAPANESE

そのソースの私の母を失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost my mother in that source.

INTO JAPANESE

そのソースで母を失った。

BACK INTO ENGLISH

I lost my mother with that sauce.

INTO JAPANESE

私はそのソースと私の母を失った。

BACK INTO ENGLISH

I lost the source and my mother.

INTO JAPANESE

私はソースと私の母を失った。

BACK INTO ENGLISH

I lost my sources and my mother.

INTO JAPANESE

それに母は

BACK INTO ENGLISH

And my mother.

INTO JAPANESE

それに母は

BACK INTO ENGLISH

And my mother.