YOU SAID:

I'm getting jiggy with a rifle. I'll pull the trigger with my eyes closed hoping to hit you somewhere vital, and when I miss you'll come and kiss me with a smile.

INTO JAPANESE

私はライフルでジギーになっています。目を閉じて引き金を引いて、どこか重要な場所であなたを襲うことを望んでいます。私が恋しいときは、あなたが来て、笑顔で私にキスします。

BACK INTO ENGLISH

I'm a rifle and Ziggy. I want to close my eyes and pull the trigger to hit you somewhere important. When you miss me, you come and kiss me with a smile.

INTO JAPANESE

私はライフルとジギーです。目を閉じて引き金を引いて、どこか重要な場所にぶつかりたいです。あなたが私を恋しく思うとき、あなたは来て、笑顔で私にキスします。

BACK INTO ENGLISH

I'm a rifle and Ziggy. I want to close my eyes, pull the trigger, and hit some important place. When you miss me, you come and kiss me with a smile.

INTO JAPANESE

私はライフルとジギーです。目を閉じて引き金を引いて、大切なところを叩きたいです。あなたが私を恋しく思うとき、あなたは来て、笑顔で私にキスします。

BACK INTO ENGLISH

I'm a rifle and Ziggy. I want to close my eyes, pull the trigger, and hit the important part. When you miss me, you come and kiss me with a smile.

INTO JAPANESE

私はライフルとジギーです。目を閉じて引き金を引いて、大事な部分を叩きたいです。あなたが私を恋しく思うとき、あなたは来て、笑顔で私にキスします。

BACK INTO ENGLISH

I'm a rifle and Ziggy. I want to close my eyes, pull the trigger, and hit the important part. When you miss me, you come and kiss me with a smile.