YOU SAID:

I'm getting all the blame for things I didn't do.

INTO JAPANESE

自分がしなかったことですべての責任を負わされるのです。

BACK INTO ENGLISH

You will be held responsible for everything you didn't do.

INTO JAPANESE

あなたがしなかったことすべてに対して責任を負うことになります。

BACK INTO ENGLISH

You will be held accountable for everything you didn't do.

INTO JAPANESE

あなたは自分がしなかったすべての責任を負うことになります。

BACK INTO ENGLISH

You will be held responsible for everything you didn't do.

INTO JAPANESE

あなたがしなかったことすべてに対して責任を負うことになります。

BACK INTO ENGLISH

You will be held accountable for everything you didn't do.

INTO JAPANESE

あなたは自分がしなかったすべての責任を負うことになります。