YOU SAID:
I’m gayer then everyone I know
INTO JAPANESE
私は私の知っている誰よりもゲイです
BACK INTO ENGLISH
i'm gayer than anyone i know
INTO JAPANESE
私は知っている誰よりも同性愛者です
BACK INTO ENGLISH
i'm more gay than anyone i know
INTO JAPANESE
私は知っている誰よりもゲイです
BACK INTO ENGLISH
i'm gayer than anyone i know
INTO JAPANESE
私は知っている誰よりも同性愛者です
BACK INTO ENGLISH
i'm more gay than anyone i know
INTO JAPANESE
私は知っている誰よりもゲイです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium