YOU SAID:

I'm full and ketchup-y and don't like scholastic.

INTO JAPANESE

私はいっぱいでケチャップだし、学問的に好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I am full of ketchup and I do not like academically.

INTO JAPANESE

私はケチャップの完全、私は学問好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I like full of ketchup, I learned, is not.

INTO JAPANESE

私、ケチャップのような私が学んだことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I like ketchup, I learned.

INTO JAPANESE

ケチャップが好き、私は学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Like ketchup, I learned.

INTO JAPANESE

ケチャップなどを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

I learned such as ketchup.

INTO JAPANESE

ケチャップなどを学びました。

BACK INTO ENGLISH

I learned about ketchup.

INTO JAPANESE

ケチャップについて学びました。

BACK INTO ENGLISH

I learned about ketchup.